کتاب زنانی که با گرگ ها می دوند اثر کلاریسا پینکولا استس

معرفی

کتاب «زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند» نوشته‌ی دکتر «کلاریسا پینکولا استس» و ترجمه‌ی «سیمین موحد» است. نویسنده در این کتاب با استفاده از گنجینه‌ی غنی داستان‌های اساطیری، کهن‌‎الگوها، افسانه‌های پریان و قصه‌های ملل، راه اتصال مجدد به نیروی قدرتمند و سالم طبیعت غریزی زنان را نشان می‌دهد. کتاب حاضر در شانزده بخش تدوین شده است. عنوان بخش‌ها از این قرار است: «سردادن زوزه: احیای زن وحشی»، «تعقیب متجاوز: آغاز خودآگاهی»، «بوکشیدن حقایق: اعاده‌ی شهود به مثابه کسب خودآگاهی»، «یافتن جفت: وحدت با دیگری»، «شکار: زمانی‌که قلب، شکارچی‌ای تنهاست»، «یافتن خانواده‌ی خود: تعلق به مثابه تبرک»، «جسم سرخوش: بدن وحشی»، «حفاظت از خویشتن: تشخیص تله‌ها، دام‌ها و طعمه‌های سمی»، «بازگشت به خانه: بازگشت به خویشتن»، «آب زلال: پرورش زندگی خلاق»، «شور جنسی: اعاده‌ی جنسیت والا»، «تعیین قلمرو: مرزهای خشم و بخشش»، «زخم‌های نبرد: عضویت در قبیله‌ی زخمی‌ها»، «خودآگاهی در جنگل جهان زیرین»، «سایه به سایه: آوای ژرف» و «مژه‌ی گرگ». مایا آنجلو درباره‌ی این کتاب گفته است: «من به‌خاطر کتاب زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند، از دکتر کلاریسا پینکولا استس متشکرم. این اثر به خواننده نشان می‌دهد که جسوربودن، پرمهر‌بودن و زن‌بودن چقدر شکوهمند است. هر کسی که سواد خواندن دارد، باید این کتاب را بخواند.» کتاب حاضر از سوی نشر «پیکان» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. 

خویشتن متمدن، خویشتن وحشی

مقدمه‌ی این کتاب خود بهترین معرفی برای آن است. در بخشی از مقدمه‌ آمده است: «…هر کسی که به زنی نزدیک می‌شود، در حضور دو زن قرار دارد. یک موجود بیرونی و یک مخلوق درونی. موجود بیرونی در روشنایی روز زندگی می‌کند و به‌راحتی قابل‌مشاهده است. مخلوق بیرونی اغلب با فرهنگ ملموس انسانی مطابق است؛ اما مخلوق درونی اغلب ناگهان ظاهر می‌شود و به‌سرعت ناپدید می‌گردد و پشت سر خود احساسی عجیب و اعجاب‌آور به جا می‌گذارد، انگار دارای یک روح وحشی طبیعی است. این طبیعت دوگانه به صورتی است که یکی با‌ثبات‌تر و سرزنده‌تر و دیگری بی‌اعتناتر و سردتر است. خویشتن متمدن موجودی خوب است؛ ولی کمی تنهاست. خویشتن وحشی هم به‌خودی‌خود خوب است؛ اما آرزومند رابطه با دیگری است. ازدست‌رفتن قدرت‌های روحی و عاطفی زنان ناشی از جدایی این دو طبیعت از یکدیگر و وانمودکردن به این است که دیگری وجود ندارد…»

عشق ورزیدن به خویشتن

دکتر کلاریسا پینکولا استس در این کتاب، ابتدا به بیان افسانه‌های کهن و داستان‌های قدیمی روی می‌آورد و سپس دست به تحلیل روانشناختی این افسانه‌ها می‌زند. درواقع با این روش، نویسنده در خلال تحلیل خود، ویژگی‌ها و مسائلی را در مورد روان‌شناسی شخصیت زن بیان می‌کند که می‌تواند راهنمای رفتاری بسیار مناسبی برای همه‌ی زنان و حتی مردان جهان فارغ از ملت و مرزوبوم به‌حساب بیاید. یکی از منتقدان درمورد این کتاب می‌گوید: «این تحلیل‌های روان‌شناسانه به ما می‌آموزد که چطور یاد بگیریم به خود عشق بورزیم و "زن وحشی" را به‌عنوان درمانگر درونی روحمان بپذیریم. دکتر استس در این کتاب برای توصیف روح و روان زنان، دست به خلق ادبیات جدیدی زده است. این روان‌شناسی زنان به اصیل‌ترین شکل خود است که بر پایه‌ی دانش روح استوار است.»